-
1 gomme à mâcher
chewing-gum, bubble-gum -
2 gomme à mâcher
сущ.общ. жевательная резинка -
3 gomme à mâcher
жевательная резинка -
4 gomme à mâcher
chewing-gum, gum -
5 gomme
gomme [gɔm]feminine noun* * *gɔm
1.
1) ( pour effacer) eraser, rubber GB2) ( substance) gum3) ( bonbon) gum drop4) Canadianisme ( chewing-gum)5) Médecine gumma
2.
à la gomme (colloq) locution adjective pej [idée, personne, renseignement, machine] useless; [projet] hopelessPhrasal Verbs:••mettre (toute) la gomme — (colloq) (en voiture, à moto) to step on it (colloq); (en avion, bateau) to give it full throttle (colloq); ( avec une radio) to turn it up full blast
* * *ɡɔm nf1) (à effacer) rubber Grande-Bretagne eraser2) (= résine) gumboule de gomme (= bonbon) — gum
* * *A nf1 ( pour effacer) eraser, rubber GB;2 ( substance) gum;3 ( bonbon) gum drop;5 Méd gumma.B à la gomme○ loc adj péj [idée, personne] pathetic, useless; [renseignement, machine, invention] useless; [projet] hopeless.mettre (toute) la gomme○ (en voiture, à moto) to step on it○; (en avion, bateau) to give it full throttle○; ( avec une radio) to turn it up full blast.[gɔm] nom féminingomme à encre ink rubber ou eraser2. [substance] gum4. [friandise] gumgomme à mâcher chewing-gum, bubble-gum5. (familier & locution)a. [en voiture] to step on itb. [au travail] to pull out all the stops -
6 gommé
gomme [gɔm]feminine noun* * *gɔm
1.
1) ( pour effacer) eraser, rubber GB2) ( substance) gum3) ( bonbon) gum drop4) Canadianisme ( chewing-gum)5) Médecine gumma
2.
à la gomme (colloq) locution adjective pej [idée, personne, renseignement, machine] useless; [projet] hopelessPhrasal Verbs:••mettre (toute) la gomme — (colloq) (en voiture, à moto) to step on it (colloq); (en avion, bateau) to give it full throttle (colloq); ( avec une radio) to turn it up full blast
* * *ɡɔm nf1) (à effacer) rubber Grande-Bretagne eraser2) (= résine) gumboule de gomme (= bonbon) — gum
* * *A nf1 ( pour effacer) eraser, rubber GB;2 ( substance) gum;3 ( bonbon) gum drop;5 Méd gumma.B à la gomme○ loc adj péj [idée, personne] pathetic, useless; [renseignement, machine, invention] useless; [projet] hopeless.mettre (toute) la gomme○ (en voiture, à moto) to step on it○; (en avion, bateau) to give it full throttle○; ( avec une radio) to turn it up full blast.[papier] gummed -
7 gomme
[gɔm]Nom féminin (à effacer) borracha feminino* * *gomme gɔm]nome femininogomme à mâcherpastilha elástica -
8 gomme
f1) камедь ( растительный клей)2) резинаboule de gomme фарм. — смягчительное драже (напр., от кашля)••mystère et boule de gomme! — молчок, не выдавай!, ничего не говори3) мед. гумма4) бот.; см. gommose5) разг. уст.haute gomme разг. — пижоны; хлыщи••à la gomme loc adj, adv арго — 1) никчёмный; низкопробный 2) плохо, кое-как6)remettre la gomme прост. — 1) снова начинать 2) снова начинаться -
9 gomme
f. (bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d'o. orientale) 1. гума (за изтриване); 2. дървесна смола; 3. бот. болест по прасковите и зарзалите, при която се образуват язви по стеблото, от които изтича сок; 4. лепило; gomme d'un timbre лепило на марка; 5. мед. образуване на язва на кожата поради възпалителен процес; gomme syphilitique сифиличен шанкър, сифилична язва. Ќ gomme-laque шеллак; mettre la gomme арго давам газ (на кола); забързвам; mystère et boule de gomme нищо не се знае, не е ясно; gomme а mâcher дъвка; un chanteur а la gomme слаб бездарен певец; gomme arabique гума арабика. -
10 резинка
ж.2) ( для стирания) gomme f (élastique)чернильная, карандашная резинка — gomme à encre, à crayon3) ( вид вязки) côte f 1-1 (maille endroit, maille envers)••жевательная резинка — gomme à mâcher, du chewing-gum (pl chewing-gums) -
11 жевательный
жевательная резинка — chewing-gum m ( pl invar), gomme f à mâcher -
12 haut
1. adj m; adj f - hautehaut bonnet — см. gros bonnet
2. m 3. advavoir une haute idée de... — см. avoir une grande idée de...
haut et clair — см. clair et net
- en haut
См. также в других словарях:
Gomme à mâcher — ● Gomme à mâcher chewing gum … Encyclopédie Universelle
Gomme a macher — Chewing gum Chewing gum sous forme de dragées Le chewing gum ou gomme à mâcher est une gomme destinée à être mâchée. C est Thomas Adams, qui, mélangeant du chiclé (latex issu du sapotillier ou sapotier) avec de la résine et du sirop, fabriqua et… … Wikipédia en Français
Gomme à mâcher — Chewing gum Chewing gum sous forme de dragées Le chewing gum ou gomme à mâcher est une gomme destinée à être mâchée. C est Thomas Adams, qui, mélangeant du chiclé (latex issu du sapotillier ou sapotier) avec de la résine et du sirop, fabriqua et… … Wikipédia en Français
gomme à mâcher médicamenteuse — vaistinė kramtomoji guma statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Kietas vienadozis preparatas, sudarytas iš pagrindo, dažniausiai gumos, skirtas kramtyti, bet ne nuryti. Kramtant veiklioji ( sios) medžiaga ( os) atsipalaiduoja… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Freedent (gomme à mâcher) — Freedent Logo de Freedent Freedent est une marque de gomme à mâcher introduite en 1975 et produite par la compagnie américaine Wrigley, filiale de Mars Incorporated. Description Le produit Freedent est labellé comme une … Wikipédia en Français
gomme — [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont il… … Encyclopédie Universelle
gommé — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… … Encyclopédie Universelle
mâcher — [ maʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • maschier v. 1190; lat. imp. masticare 1 ♦ Broyer, écraser avec les dents, par le mouvement des mâchoires, avant d avaler. Mâcher du pain, de la viande. ⇒ 1. mastiquer. « il mâchait pesamment et en faisant… … Encyclopédie Universelle
gomme-gutte — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… … Encyclopédie Universelle
gomme-laque — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… … Encyclopédie Universelle
gomme-résine — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… … Encyclopédie Universelle